'X-Men' Spin-off 'New Mutants' Is a Horror Movie and Might Costar Rosario Dawson