In the conclusion of the two-part "Workforce," Chakotay (Robert Beltram) tries to disable the Quarran energy shield, which is holding the Voyager crew in mind-controlled subjugation. Though Chakotay manages to rescue B'Elanna Torres (Roxann Dawson, who also directed the episode), he has trouble convincing her that she has had any life outside her servitude on Quarra. Meanwhile, the brainwashed Janeway (Kate Mulgrew) is prepared to carry off an assassination -- and her target is Chakotay! The supporting cast includes former Happy Days regular Don Most and John Aniston, father of Friends co-star Jennifer Aniston. "Workforce, Part II" originally aired on February 28, 2001. ~ Hal Erickson, Rovi