| British Independent Film Awards |
Breaking and Entering |
Best Actress |
2006 |
Nominated |
| London Film Critics Association |
Caché |
Best Actress |
2005 |
Nominated |
| French Academy of Cinema |
Jet Lag |
Best Actress |
2002 |
Nominated |
| Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
Chocolat |
Best Actress |
2000 |
Nominated |
| French Academy of Cinema |
The Widow of Saint-Pierre |
Best Actress |
2000 |
Nominated |
| British Academy of Film and Television Arts |
Chocolat |
Best Actress |
2000 |
Nominated |
| Hollywood Foreign Press Association |
Chocolat |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy |
2000 |
Nominated |
| Screen Actors Guild |
Chocolat |
Best Actress |
2000 |
Nominated |
| Berlin International Film Festival |
The English Patient |
Silver Bear for Best Actress |
1997 |
Won |
| European Film Academy |
The English Patient |
Best Actress |
1997 |
Won |
| Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
The English Patient |
Best Supporting Actress |
1996 |
Won |
| National Board of Review |
The English Patient |
Best Supporting Actress |
1996 |
Won |
| Screen Actors Guild |
The English Patient |
Best Supporting Actress |
1996 |
Nominated |
| French Academy of Cinema |
Blue |
Best Actress |
1993 |
Won |
| Venice International Film Festival |
Blue |
Volpi Cup for Best Actress |
1993 |
Won |
| Hollywood Foreign Press Association |
Blue |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama |
1993 |
Nominated |
| European Film Academy |
Lovers on the Bridge |
Best Actress |
1992 |
Won |