This final episode of Homicide's first season was originally telecast out of sequential order, requiring an opening title explaining that the action takes place "One Night Last September" (a title still retained in all syndication prints). The air conditioning in the squad room has broken down on a particularly hot night, and with no "outgoing" cases, everyone is stuck in the same room to swelter. Among the "incoming" cases on the board this evening: A suspect in the Adena Watson murder case is brought in; an abandoned baby is found in a cage in the building's basement; an out-of-season Santa Claus is thrown in the slammer, only to disappear; and everyone would like to find out who lights that candle in the squad room every night -- and why? ~ Hal Erickson, Rovi