Bayliss (Kyle Secor) and Pembleton (Andre Braugher) continue their investigation of the murder of 11-year-old Adena Watson. Bolander (Ned Beatty) and Munch (Richard Belzer) are confronted with a murder victim who is not entirely dead. And despite the skepticism of her partner Felton (Daniel Baldwin), Howard (Melissa Leo) insists that the solution to another murder case rests in the "testimony" of the victim's ghost. This episode includes the first of Homicide's celebrated "red ball" cases -- those so important politically that they effectively supersede the rest. ~ Hal Erickson, Rovi