In this sublimely anachronistic episode, Agarn (Larry Storch) resigns from the Army to manage a singing group called the Bedbugs (played by real-life musical quartet The Factory). Though their rock-and-roll tunes are decidedly ahead of their time, the Bedbugs bid fair to be a success on the Indian-tribe circuit--until O'Rourke (Forrest Tucker), hoping to woo Agarn back into the service, comes up with his own group, "The Termites." This is the episode in which Wrangler Jane (Melodie Patterson), decked out in a hippie costume, performs Bob Dylan's "Tambourine Man", some 85 years before the song was written! ~ Hal Erickson, Rovi