Moya's erratic and unpredictable behavior can mean only one thing: The huge, living starship is pregnant. In her efforts to put the crew's mind at ease about her condition, Moya ends up stranding them in a nightmarish limbo. As Crichton (Ben Browder) attempts to repair the damage with some interdimensional surgery, his fellow crew members seem to evaporate before his eyes -- while Moya is multiplied by four. "Through the Looking Glass" originally aired on September 10, 1999. ~ Hal Erickson, Rovi