Seeking solace after learning of the death of her brother, Chiana (Gigi Edgley) borrows Aeryn's power system and speeds off to the Royal Cemetary Planet. Here Chiana forms a bond with the Clansmen, a underground community of teens and young adults who sustain themselves with drugs and hedonism. Aeryn (Claudia Black) and Crichton (Ben Browder) are willing to respect Chiana's efforts to assuage her grief, but Rygel (Jonathan Hardy) tries to profit from the girl's plight by plundering the Cemetary Planet's tombs -- with horrifying results. "Taking the Stone" was first broadcast on March 31, 2000. ~ Hal Erickson, Rovi