Chris (Donald Briscoe) forces the very, very old Charles Delaware Tate (Roger Davis) to paint his portrait, hoping that Tate's "magic" touch will cure him of lycanthropy. Alas, the painting is of no value, and when the moon rises, Chris again turns into a werewolf. Meanwhile, Carolyn (Nancy Barrett) is disturbed by young Michael's obsessive interest in her, unaware that Michael (Michael Maitland) is a Leviathan and that she has been slated to be "sold" to that race. This episode originally aired on January 5, 1970. ~ Hal Erickson, Rovi