| Independent Spirit Awards |
Get Low |
Best Supporting Male |
2010 |
Nominated |
| Los Angeles Film Critics Association |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| National Society of Film Critics |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| Chicago Film Critics Association |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| Independent Spirit Awards |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| Toronto Film Critics Association |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| Hollywood Foreign Press Association |
Lost in Translation |
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy |
2003 |
Won |
| New York Film Critics Circle |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| San Francisco Film Critics Circle |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| Boston Society of Film Critics |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Won |
| Screen Actors Guild |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Nominated |
| Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
Lost in Translation |
Best Actor |
2003 |
Nominated |
| Hollywood Foreign Press Association |
Rushmore |
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture |
1999 |
Nominated |
| Independent Spirit Awards |
Rushmore |
Best Supporting Actor |
1998 |
Won |
| Los Angeles Film Critics Association |
Rushmore |
Best Supporting Actor |
1998 |
Won |
| New York Film Critics Circle |
Rushmore |
Best Supporting Actor |
1998 |
Won |
| National Society of Film Critics |
Rushmore |
Best Supporting Actor |
1998 |
Won |
| Hollywood Foreign Press Association |
Ghostbusters |
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy |
1984 |
Nominated |
| Genie Awards |
Meatballs |
Best Actor - Foreign |
1980 |
Nominated |