In the conclusion of Adam-12's two-part series finale, Officer Jim Reed has earned the Medal of Valor for putting his life on the line. Worried that Jim's luck is running out, his wife Jean (Kristin Nelson) urges him to give up his prowl-car duties and take the investigator's exam, which would assure him permanent desk duty. Meanwhile, Officer Pete Malloy (Martin Milner), slowly recovering from a serious wound, is none too happy with the prospect of losing his longtime partner Reed. ~ Hal Erickson, Rovi