Jim Reed (Kent McCord) and his wife Jean go out on a dinner date with Pete Malloy (Martin Milner) and his girlfriend Judy (Aneta Corsaut). Unfortunately, this pleasureable outing nearly ends before it begins when the Reeds witness a holdup. Further messing up the evening is an incident involving three escaped bulls, to say nothing of a nasty bar fight. Taking over from Mikki Jamison as Jean Reed in this episode is Kristin Nelson--who happens to be the niece of the episode's director, former Ozzie and Harriet costar David Nelson. ~ Hal Erickson, Rovi